OK, there’s Good UX, there’s Bad UX, and, well, there’s just Weird UX. Or maybe file this one under “Unfortunate UX”.
Half.com seems to have a censor filter, and it seems to think that Alan Cumming’s last name is a dirty word, and so it appears as censored (in both the title & the Author field).
“A star of stage, television and film, as well as a singer, writer, director, producer, activist and author, Alan Cumming made his acting debut in the early 1980s and has gone on to become one of the most recognizable faces in entertainment today. …”